Pirineos Sur - Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur - Festival Internacional de las Culturas Organiza: Diputación de Huesca Pirineos Sur - Festival Internacional de las Culturas
Diputación de Huesca
Pirineos Sur
El Festival


En busca del Sur

¿A quién no le dijo su mamá “hijo mío no pierdas el norte”? Pues ya ven, nosotros, y a nuestra edad, hemos decidido ir en busca del Sur. Norte y Sur son dos puntos cardinales, pero  a veces significan más cosas que una ubicación geográfica: lo correcto y lo no; países ricos y países pobres... Por eso, como les decía, el Norte era lo que no se debía perder.

Pero a nosotros siempre nos gustó el Sur. Desde nuestro nacimiento. Cuando todos nos enmarcaban en el norte geográfico (Los Pirineos) nosotros decidimos que éramos el Sur de la cadena montañosa y no solo por la geografía sino por el posicionamiento ante la cultura: mostrar y defender la no preeminente, y esto venía a ser justo lo que venía del norte. Quisimos apellidarnos “Sur” y en nuestro logotipo se resume nuestra historia: según Plinio, en el Sur, los seres vivientes se cruzan a su gusto y capricho no solo con sus iguales sino también con otras especies. Del cruce de la ninfa Pirene y un camello subsahariano nació –con Isidro Ferrer como comadrona- nuestra seña de identidad: un camello con tres jorobas.

Esta edición del festival va encaminada, por tanto, a mostrar la variedad y riqueza musical del Sur. O mejor de los sur. ¿De cuales? El Sur es una idea, la llevamos nosotros mismos (cada uno nace “con su Sur” escribió una vez Jean Paul). Pero el Sur es también una realidad, podemos ponernos en camino hacia él. El Sur imaginario y real está en una constante interacción, sueño y conquista; son las dos caras de una misma moneda.

Recorreremos varios sur geográficos y algún que otro sur imaginario. Pero no olviden que todo es subjetivo y por si fuera poco relativo. No obstante volver la mirada hacia el sur -para nosotros- supone hacerlo hacia las músicas no preeminentes, hacia los países menos ricos, hacia la diversidad cultural, y hacia otras muchas cosas (y además cada cual tiene las suyas). Este periplo nos llevará por varios continentes y latitudes, por distintas realidades. El sur siempre se identificó con el sol y el calor (aunque en Pirineos Sur refresque por las noches), pero no todos los sur son iguales. De tal forma que algunos se preguntan si existe el Sur después de descubrir la Antártida.

Les decía que el viaje nos llevará a varios sur reales e imaginarios. Pondremos -no podemos ser exhaustivos- algunos ejemplos.

Justamente inauguraremos el festival con un artista aragonés Santiago Auserón, que presenta un espectáculo de música y danza llamado Juan Perro & la Zarabanda. Un espectáculo encuadrado bajo el epígrafe de El Sur imaginario. No en vano Juan/Santiago mostrará en el las músicas e influencias mutuas entre tres sur reales: la Península Ibérica, Cuba y el delta del Misisipi.

Para muchos México es el Norte de América, pero creo que los mexicanos tienen creencia de pertenecer al sur. Por su cultura y en referencia al norte potente y rico.  Hemos preparado dos noches que hemos bautizado como el Sur del Norte. En una volverá a nuestro escenario principal Julieta Venegas (no lo hace desde 1999) y en otra una interesante propuesta donde se mezcla la música con la imagen y la electrónica: Nortec Collective presenta Clorofila. Además, junto a Julieta una de las bandas más en forma de Colombia: Bomba Estéreo.

Del Sur de Europa viene una de las figuras del cine -y de la música- más importante de las últimas décadas: Emir Kusturica. En 2000, junto al Doctor Nello y la banda No Smoking Orchestra, nos regaló una velada inolvidable.

Más abajo, al Sur del Mediterráneo, encontramos en torno al Sahel países con un potencial musical incuestionable. De Argelia, Kamel El Harrachi, el hijo del mítico compositor del tema Ya Rayah, popularizado por Rachid Taha. Y de Malí Amadou y Mariam, una de las formaciones más escuchadas entre la juventud maliniense.

La última noche del festival se titula El Sur mestizo. En ella actuará, por primera vez en Pirineos Sur, Muchachito Bombo Infierno, y junto a él nuestro proyecto de cooperación con el Festival l'Boulevard de Marruecos dirigido por Manuel Santiago,  guitarrista afincado en Huesca.

Tendremos también noches dedicadas al Sur de los Pirineos, al Sur Exótico (en Colaboración con Casa África), al cono Sur (con interesantes propuestas de Brasil y Argentina), Mujeres del Sur, al Sur de África...

En resumen -y como en todas las ediciones- contaremos con figuras consagradas con nuevas propuestas más desconocidas por aquí y con artistas noveles. Me gustaría, de entre ellos, citar a los siguientes: Ethiocolor y Munit & Jörg (Etiopía), El Tutero (Aragón), Barry (Marruecos), Astillero (Argentina) Justin Adams & Juldeh Camara (Gambia/Reino Unido), Batida (Angola) y Souad Massi (Argelia).

Como siempre, además de Conciertos en Lanuza y Sallent, habrá talleres, pasacalles, actividades infantiles, animación, una exposición de dibujos de Carlos Saura SaURa, Sentido figurado  (coproducida con el Festival de Cine Espiello) y otros programas relacionados con la diversidad cultural. Lo que se conoce como “Mercados del Mundo” completa la oferta paralela del Festival albergando medio centenar de expositores y restaurantes con gastronomía de cuatro continentes.  Una serie de actividades y propuestas que conforman lo que se conoce como el Pirineos Sur de día.

Pero aún mirando hacia el Sur, no hemos perdido el norte ni el sentido. Hemos seguido armando un festival similar al de ediciones anteriores en el que se conjugan los conciertos de noche con cientos de actividades durante toda la jornada. O sea, que seguimos con un modelo de Festival sostenible, donde se pueda disfrutar de la cultura de una forma racional, huyendo de grandes masificaciones, y en plena armonía con la naturaleza, que es, ni más ni menos, otro de nuestros  signos de identidad.

A nadie se le escapa que estamos en un momento social y económico complicado. En donde el ingenio se ha tenido que agudizar más que nunca para llevar a buen puerto este longevo festival. La generosidad de los artistas y la implicación de varias empresas del sector cultural aragonés han hecho posible un festival variado y, a nuestro entender, repleto de propuestas musicales de primer orden.


 

Historia


Hace 21 años la Diputación de Huesca ponía en marcha pirineos sur, un punto de encuentro entre continentes, culturas y sonidos, que ya en sus primeras ediciones se convirtió en la primera referencia nacional de su género musical antes de que en España se hablara de multiculturalidad o términos similares. Tras estas dos décadas y conservando la filosofía que lo vio nacer, el Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur ha recorrido musicalmente casi todo el mundo. Músicas y culturas provenientes de los cinco continentes y especiales dedicados a los creadores de diversos países, regiones y movimientos musicales.

Desde su nacimiento, Pirineos Sur, ha dado la vuelta al mundo, enriqueciéndose con los sonidos y las aportaciones que año a año van dejando los artistas y el público que se acercan durante el mes de julio a este rincón del Pirineo oscense. En estos años, más de seiscientos grupos de los cinco continentes han actuado en alguno de sus espacios. El Festival ha sido promotor y testigo de emotivos encuentros y reencuentros entre representantes de diversas culturas que han tenido oportunidad de observar miles y miles de personas.

 

1994 fue también el primer año en que Pirineos Sur dedicó una semana monográfica a un tema concreto: La música africana. A partir de entonces se han sucedido las siguientes:
1995: El Mediterráneo
1996: El Caribe
1997: La Lusofonía
1998: Cuba. La isla de la música
1999: La música del Islam. Las mil y una músicas
2000: El meridiano cero. En la línea
2001: Tras las huellas de la música negra
2002: Especial Rom2003: América Latina
2003: Los ritmos cruzados de América Latina
2004: Las músicas del Sahel: El blues de la frontera
2005: En las fronteras de América del Norte
2006: 15 años de Pirineos Sur
2007: Cuando el río suena
2008: África Urbis
2009: Atlántico Negro
2010: 1810-2010 Bicentenario Independencias Latinoamérica
2011: Tribus Ibéricas

 

Pirineos Sur es un festival organizado por la Diputación de Huesca, miembro del European Forum of Worldwide Music Festivals y de la Asociación de Festivales por la Diversidad.

  • Sus patrocinadores son: Cervezas Ambar, Ayuntamiento de Sallent, Ministerio de Cultura. INAEM, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. AECID Casa África, África Vive, Ibercoa, Ron Barceló, Jack Daniels, Schweppes, V (Guaraná Energy Drink), Movistar y Tuc Tuc. Colaboran: Asociación Turística Valle de Tena, Asociación de Vecinos de Lanuza, Comarca del Alto Gállego, Confederación Hidrográfica del Ebro, CRDO Somontano, Intermón Oxfam, Aramón Formigal, TDA (Turismo Deportivo de Aragón), Festival L'Boulevard, Instituto Cervantes de Casablanca.
Apostamos

El interés por descubrir nuevos valores hace que Pirineos Sur haya presentado por primera vez en nuestro país a numerosos artistas de todo el mundo. Cándido Fabré, Alpha Blondy, Boukman Esperyans, Yulduz Usmanova, Positive Black Soul, La Orquesta Nacional de Barbés, Goran Bregovic o Bisso Na Bisso son sólo un ejemplo de este trabajo.

Recibe las novedades
Compartir coche: Amovens
Facebook
Festival L’Boulevard - Proyecto de cooperación con Marruecos
Festival Festa 2H